街头官僚: 公共服务中的个人困境 Ingram Book Company ・對中東資源的依賴，足以壓垮中共財政

・對中東資源的依賴，足以壓垮中共財政

◆“如果痛苦好像一个国 那就像我的国”◇ ◆希望点燃的地方诞生了诗歌， 希望熄灭的地方诞生了胡安·赫尔曼的诗歌◇ 科塔萨尔作序推荐 萨拉马戈、加莱亚诺等名家一致推崇 西语文学最高荣誉“塞万提斯奖”得主 20世纪西语诗坛传奇 胡安·赫尔曼 诗歌精选集 《百年孤独》译者 范 晔 精心编译 ———— 胡安·赫尔曼是 20 世纪最重要的阿根廷诗人之一，也是继博尔赫斯、聂鲁达、巴列霍、帕斯之后，西语文坛涌现的又一头诗歌巨兽。赫尔曼复杂动荡的一生堪称 20 世纪历史的缩影：流散在南美的犹太人身份、对左翼理想的认同、军政府的迫害、漫长的流亡生涯。尽管见证了如此多的苦难，赫尔曼的诗却没有对苦难的浅薄哀嚎。他深入探索黑暗的根源，将最深处的绝望凝缩成诗句，用诗歌捍卫人的尊严，储存人的希望。 本书以《胡安·赫尔曼诗全集》为底本，由知名西语文学译者范晔精心编选，收录诗人一生最具代表性的诗作，横跨诗人半个世纪的创作生涯，是中文读者全面了解这位伟大诗人创作的绝佳选择。 ———— 【编辑推荐】 1、胡安·赫尔曼被认为是20世纪西语诗歌的又一个高峰，他的作品在继承西语美洲先锋诗歌的传统上，又融合了独具个人特色的抒情性和社会批判性。他在赞颂生命与爱的同时，又直面死亡与绝望，将20世纪动荡的历史记忆化为诗句，存储于作品之中。 2、本书以《胡安·赫尔曼诗全集》为底本，综合其他已出版的权威选本，进行精心编选和翻译。横跨胡安·赫尔曼一生的创作历程，呈现出其独特的生命与文学轨迹。中文版此次另收录科塔萨尔的推荐序言和胡续冬先生的推荐文章，为中文读者进入赫尔曼的诗歌世界提供了详细的背景与语境。 3、中译本由知名西语译者范晔精心编译，开本小巧，设计精美，方便随身携带阅读。 【名人推荐】 “胡安的词语充满力量是因为没有停留于痛苦与愤怒的表层，而是进到深处，内心与生命的领域，从那里反思与行动可以重启，不至于再次没入喧哗与骚动。” ——胡里奥·科塔萨尔 “死亡宣称胡安·赫尔曼已经永不存在了，它在说谎。他依然存在于我们所有深爱他的人心中，存在于所有读过他作品的人心中，存在于所有曾在他的声音里听到自己内心最深处声音的人心中。” ——爱德华多·加莱亚诺 “当今世界最伟大的诗人之一。” ——若泽·萨拉马戈

⭕ 世界毁灭了，我才能“活”下去 ⭕ 诺奖得主多丽丝·莱辛、埃尔夫丽德·耶利内克，《小说机杼》作者詹姆斯·伍德，朋克教母帕蒂·史密斯盛赞推荐！ 奥地利国家大奖得主 女性主义文学先驱 玛尔伦·豪斯霍费尔 小说代表作 |中文版首译 末 日版《瓦尔登湖》，关于自由与存在的终极 寓言 ⭕ 入选德国之声“百佳小说”、《纽约客》2022年度图书 《伦敦书评》《大西洋月刊》《芝加哥书评》《华尔街日报》齐名推荐 被翻译成二十多种语言，不断再版，备受赞誉 ———— 与表姐夫妇一起在山中小屋度假的“我”，第二天发现表姐夫妇神秘失踪，而“我”自己却被一道隐形的墙壁所隔离，与外界失去了联系。墙壁另一侧的人类和动物都石化了，“我”似乎是唯一的幸存者…… 《隐墙》是玛尔伦·豪斯霍费尔的长篇小说代表作，自1963年首次出版以来，被视为20世纪德语文学经典之一，对许多作家都产生了深远影响，诺奖得主耶利内克就曾将自己的同名戏剧献给豪斯霍费尔。在本书中，作者以简洁的笔调和简单的情节，构建了一幅后人类时代的末日图景，并且通过对主人公内心世界的深刻描写，探讨了人最纯粹的存在状态。书中对自由、存在乃至现代文明的反思，给身处后疫情时代的我们提供了一种独到的启示。 ———— 【编辑推荐】 ☀ 20世纪德语文学必读经典，玛尔伦·豪斯霍费尔代表作，中文版终于面世。 ·诺奖得主多丽丝·莱辛、埃尔夫丽德·耶利内克，摇滚桂冠诗人帕蒂·史密斯盛赞，《小说机杼》作者詹姆斯·伍德、《伦敦书评》出版人尼古拉斯·斯派斯长文推荐。 ·入选德国之声“百佳小说”、《纽约客》2022年度图书。 ·2012年改编成同名电影，《窃听风暴》女主演员马蒂娜·格德克领衔主演。 ☀ 末日版《瓦尔登湖》，关于自由与存在的终极寓言。 ·（优美的自然风光+简朴的生活方式）X（惶恐不安的末日+孤立的封闭状态）=末日版《瓦尔登湖》。 ·当世界毁灭，只剩下“我”一个幸存者时，“我”不仅没有崩溃，反而重新认识自我，获得了难得的自由。 ·一部关于女性如何逃离的启示录/一个惊心动魄的生存故事/一则思考人类真实处境的哲学寓言。 ☀ 重构人与自然之间的关系，反思人类中心主义的解放日志。 ·主人公被困墙内后，对自然的感知变得更加敏感，细腻描绘动物、植物、天气和劳作，对孤独、自由、存在以及生命的意义进行清醒的审视。 ·其对动物的平等态度、对大自然的敬畏、对人类中心的质疑、对现代文明的反思，给身处后疫情时代的我们提供了一种独到的启示。 ———— 【名家推荐】 一部像《鲁滨逊漂流记》一样令人难以忘怀的女性主义科幻杰作。 ——多丽丝·莱辛，诺贝尔文学奖得主 在某种程度上，《隐墙》是对核灾难的科幻想象，无论是向前看还是向后看都令人恐惧。豪斯霍费尔对生存处境的现代理解，就像叔本华和加缪的结合。 ——詹姆斯·伍德，著名文学评论家 人们经常把《隐墙》与《鲁滨逊漂流记》相提并论，但其实它更像是一个平行宇宙中的《瓦尔登湖》（被墙隔离起来的），并且交替呈现乌托邦与反乌托邦、田园牧歌与噩梦的氛围。 ——《伦敦书评》 豪斯霍费尔仍然被低估了。她的小说早该被认为世界文学的伟大经典之一。 ——《苏黎世报》 《隐墙》是一部带有明显存在主义色彩的思辨小说，它所思辨的主题不是世界发生了什么，而是当人类社会被剥离后现实会发生什么……这本书将不断引起共鸣。 ——《华尔街日报》 如果有人问我生命中最重要的十本书是哪些，那么这本书绝对是其中之一。 ——埃尔克·海登莱希，德国作家 希望这部小说能让你找到力量和勇气，越过自己内心的墙，发现属于自己的内在自由，不论那是什么样的自由。 ——朱利安·博斯勒，《隐墙》电影导演

何榮幸（《報導者》創辦人、報導者文化基金會執行長）｜推薦序

街头官僚: 公共服务中的个人困境 Ingram Book Company ・對中東資源的依賴，足以壓垮中共財政198040